Die Rückkehr

Ein Klagelied erhob sich in der Stadt:”Meine Herrin weint bitterlich um ihren jungen Gemahl.Inanna weint bitterlich um ihren jungen Gemahl.Weh über ihren Gemahl! Weh über ihre junge Liebe!Weh über ihr Haus! Weh über ihre Stadt! Dumuzi wurde gefangen genommen in...

Dumuzi’s Traum

Dumuzis TraumSein Herz füllte sich mit Tränen.Das Herz des Hirten füllte sich mit Tränen. DumuzisHerz füllte sich mit Tränen.Dumuzi stolperte durch die Steppe und weinte:„0h Steppe, erhebe eine Wehklage über mich!0h Krebse im Fluss, trauert um mich!0h Frösche im...

Inannas Abstieg in die Unterwelt

Von dem Großen Oben öffnete sie ihr 0hr zu dem Großen Unten.Von dem Großen Oben öffnete die Göttin ihr 0hr zu dem Großen Unten.Von dem großen Oben öffnete Innana ihr 0hr zu dem Großen Unten.Meine Gebieterin verließ Himmel und Erde, um in die Unterwelt...

Das Liebeswerben von Inanna und Dumuzi

Der Bruder sprach zu seiner jüngeren Schwester.Der Sonnengott, Utu, sprach zu Inanna und sagte: “Junge Herrin, der Flachs ist lieblich anzuschauen in seiner vollen Reife.Inanna, das Korn glitzert auf den Feldern.Ich will es für dich schneiden. Ich will dir...

Inanna und der Gott der Weisheit

Inanna setzte die SHUGURRA, die Krone der Steppe auf ihr Haupt.Sie ging zu den Schafen, zum Schäfer.Sie lehnte sich an den Apfelbaum.Gegen den Apfelbaum gelehnt saß sie und bestaunte ihre wundervolle Vulva.Voll Glück über ihre wundervolle Vulva pries Inanna sich...

Inanna und der Huluppu Baum

In den ersten Tagen, in den allerersten Tagen, In den ersten Nächten, in den allerersten Nächten, In den ersten Jahren, in den allerersten Jahren, In den ersten Tagen, als alles ins Dasein gebracht wurde, In den ersten Tagen, als alles Nötige wohl genährt wurde, Als...